- воды
- мн.waters
арктические промежуточные воды — arctic intermediate waters
береговые / территориальные воды — territorial waters, maritime belt
внутренние воды — inland / intemal / enclosed waters
замкнутые сушей воды — land-locked waters
международные воды — international waters
национальные воды — national waters
нейтральные воды — neutral waters
околополярные воды — circumpolar waters
пограничные воды — boundary waters
покрывающие воды — superjacent waters
прибрежные воды — coastal / in-shore / near-shore waters; waters off the coast
прилегающие воды — adjacent waters
территориальные воды — territorial waters
нарушать территориальные воды — to violate territorial waters
территориальные прибрежные воды — territorial coast waters
внешние территориальные воды — exterior territorial waters
воды, находящиеся под юрисдикцией государства — waters under state jurisdiction
воды открытого моря — waters of the high sea
воды, покрывающие континентальный шельф — waters superjacent to the continental shelf, superja-cent waters of the continental shelf
воды, расположенные в сторону берега от исходной линии территориального моря — waters on the land-ward side of the baseline of the territorial sea
воды, являющиеся составной частью территории — waters forming part of the territory
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.